<2015中国国际衡器展览会>参展企业采访报道之五

意大利劳玛新：已经收到了很多“有意思”的订单

　　在本届中国国际衡器展上，我们再次见到了来自意大利劳玛新电子有限公司的Ivan Mielzarek先生，同时也有一个小小的发现，那就是Ivan Mielzarek先生的汉语表达水平有了显著提高，他基本可以用简单的汉语跟我们交流了。他告诉我们，这几天最让他开心的事情是又见到了来自全世界的客户和经销商，同时接触到了许多新的客户和新的供应商，通过这个展会，他们每年都能联系到来自世界各地的客户朋友，他说他曾经参加过德国纽伦堡的自动化展览会，但相比较而言，中国国际衡器展览会更专业。
　　Ivan Mielzare先生告诉我们，今天他非常开心，因为今天他已经收到了很多“有意思”的订单。我们知道他的汉语还不够地道，把“意向”说成了“意思”，于是我们告诉他说：不好意思，不是“有意思”的订单，是“有意向”的订单。说完大家都笑了。其实“有意思”也没有错到哪里去，没有“意思”，怎么会有“意向”呢？玩笑过后，Ivan Mielzarek最关心的还是明年的展会在哪里举办，他半开玩笑半认真地问这个展会什么时候能够在北京举办？因为他们公司在北京是有办事处的，到时他就可以近水楼台了。

（宋秀卿）

关闭窗口      网站首页