与我们联系

返回主页

    中国衡器协会访欧代表团由协会秘书长曹立平、济南金钟电子衡器股份有限公司总经理孙国兴、总经理助理翟东、余姚太平洋自控工程有限公司励克叶副总经理、傅连明经理和长沙衡器厂周京湘副厂长一行6人组成，于2002年4月15日至4月30日对德国衡器企业和法国、比利时等国的市场应用情况进行了考察访问。

    4月17日－26日期间，代表团在德国参观了一个展览会、重点考察了6个产品、形式各异的衡器制造企业，每个德国企业都用了汉字标语欢迎中国客人，使人倍感亲切。

曹立平秘书长与VDMA秘书长苯茨恩先生亲切交谈

    中国衡器协会代表团刚刚踏上德国领土，就受到德国衡器协会有关负责人的热情欢迎和接待。德国机械制造协会秘书长苯茨恩先生、德国衡器协会主席武师泰博士亲切接见了中国衡器协会代表团全体成员，他们分别向团员们介绍了德国协会和德国衡器行业的情况（见资料之三、四），认真听取了中国衡器企业的介绍，认为中德两国衡器界有很多互补性，发展合作的空间很大，应当进一步开展合作和交流。曹立平秘书长代表中国衡器协会向德国衡器协会发出邀请，请德国协会组团参加2003年在上海举办的中国国际衡器展览会，德国协会苯茨恩秘书长表示乐于接受邀请，他将努力促成此行，并表示将组织比2001年更大的访华团。

    中国衡器协会代表团到访德国的消息，同样受到德国有关方面的高度重视，沃赛兰和埃平根两城的市长、鲁尔工业区工会主席在闻讯后，都特地安排了时间，会见中国衡器协会的代表，与团员们进行了友好交谈。

    代表团参观了杜塞尔多夫的国际包装展览会（见资料之二）。在BIZERBA公司的展区，武师泰博士先以德国衡器协会主席的名义接见中国衡器代表团，会见后武师泰博士又以BIZERBA公司总裁的名义亲自担任讲解，带领代表团参观该公司的最新产品。BIZERBA公司成立于1866年，历史悠久。现在产品范围很广，有工业秤、商业用秤、检验秤、金属探测仪等等，商用秤年产7万多台。该公司有很多类型的标签秤用于食品行业，在德国对这类衡器管理很严，制定了严格的条例进行控制。其中一款全自动条形码包装秤采用无接触（喷气）贴标签，包装分检速度为200包／分钟，引人入胜。公司开发出应用于局域网、远程网的产品，如64台标签秤集群联网系统，使管理者随时了解商店的销售与存货情况；通过因特网，对其产品进行升级、维护等远程服务，都很吸引观众。BIZERBA公司现有2531个员工，产值达到7.5亿马克，60％的产品外销到全球120多个国家和地区。据介绍，该公司是欧洲最大的商用衡器制造企业，销售占欧洲份额3成以上。

    从4月17日抵达德国，代表团不顾疲劳，就开始对分布在德国东西南北的制造企业进行详细的参观访问。中国衡器协会代表团每到一处，均受到企业领导人的热情欢迎，他们在介绍过企业的情况后，带领代表团在工厂内参观，认真地解答团员们的问题，向团员们赠送有关资料，表达出对中国同行的友好感情。

    现将代表团所参观工厂的情况一一介绍如下：

    多门衡器公司（Waagenbau Dohmen），位于德国西部的沃赛兰市，建于1924年，现在已发展成一家中型企业，有员工50人，由创始人的第三代两兄弟共同主持。该公司在1973年制造电子衡器显示器，实现了机械衡器向电子衡器的转变。从1984年起，多门公司开始做钢筋结构的水泥秤。1995年大型生产厂地建成，从此开始主要生产各种规格的水泥台面和水泥构件的电子汽车衡，甚至连水泥基坑也在工厂和预制，再由大型拖车运输到安装地，形成独特的生产技术。同年，随着工厂的壮大和衡器技术的发展，公司专门成立了软件部门，研发衡器软件和应用软件。现在多门公司的产品有实验室天平、台式电子秤、大型钢筋水泥结构汽车衡和轨道衡四个大类。公司在德国有80多个服务网站，产品销往欧盟和出口到世界其他国家。

代表团访问Espara公司

    艾斯培若有限公司（Espara），位于著名的鲁尔工业区杜伊斯堡市，离杜塞尔多夫以北不远。该公司始建于1924年，当时生产的是供肉食业用的台案秤。据介绍，世界上第一台电子计价秤是该公司研制的，诞生于1959年。60年代初，公司的精力集中在标签计价秤的研发上，并将标签计价秤作主流产品生产。现在的条码标签秤已形成自动和半自动系列，称量范围从10克－60公斤，可以按用户需要分别由输送带、包装机、条码标签秤、检验秤、探测仪等自由组合，并方便地与管理计算机连接。工厂同时向用户提供个性软件设计，满足用户管理上的要求。艾斯培若公司在德国有130名员工。在荷兰、英国、法国、瑞士、西班牙、美国等地建有子公司。现在已成为欧洲自动称重标签计价系统的重要厂家。

    普福瑞英德运动称重系统公司（Pfreundt Mobille weighing systems），位于德荷边境的苏德龙。该公司于1979年由普福瑞英德先生创建，1995年时由鲁德格·魏欣先生接任公司董事长。23年来一直沿着动态称重的方向前进，积多年之经验，已在车裁称重技术和动态称重领域取得了领先地位。他们的口号是：在运输中完成称重，省时高效。该公司针对货车、铲车、叉车等运输车辆和皮带输送等动态条件提供可靠的称重技术，车辆的改装十分简单易行。普福瑞英德公司的核心技术是VK50动态称重仪表，在数据处理后，它能以本机、磁卡、手机或卫星通讯等多种方式传输给管理中心。VK50在车辆上完成VK50和传感器部分的改装，仅要一天时间。代表们参观了铲车施工的工地，据介绍，德国公路实行限载，运土车为了既多装而又不受罚，用上普福瑞英德公司带有称重功能的铲车，既经济又安全。现在，全世界21个国家有1万辆动态称重运输车辆在准确可靠地运行着，正成为一种新趋势。

代表团访问A.S.T.应用系统技术公司

    A.S.T.应用系统技术公司 (Angewandte SYSTEM-TECHNIK)，位于德国东部的德累斯顿市，是一家生产测力与称重技术产品的集团公司，在柏林、幕尼黑、沃扎哈设有工厂，在东京、美国等外国设都有分公司。在德累斯顿这家公司是由原东德“VEB Otto Schon电子测量”和Robortron 两个工厂合并而成的，累计已有三十年的生产历史。东西德合并后，来自巴伐利亚的贝克先生1989年用1马克买下工厂，但作为工厂主为使当时有400个工人工厂开工，必须投入大量资金。现在工厂的工人是105人，整个公司员工有140人，厂主已投入了2000万美元。2000年的产值是2900万马克。A.S.T. 公司的产品涉及能源、测量、环保技术领域、强电、电子技术领域，包括称重传感器、测力传感器、轨道衡、汽车衡、飞机秤、牲畜秤、称重系统和称重软件等，也生产其他用途的电子控制仪表、机电系统、驱动系统、航空和铁道测量控制系统等等。

代表团在埃平根

    哈伍立克衡器技术公司（HAWLIK WIEGETECKNIK），位于德国南部小城埃平根。公司只有10个人，是一家以技术设计为主的小型企业，已经传了二代，很有特色。这家公司以为用户提供衡器和计量装备的技术服务为主，服务项目包括计划、设计、制造、安装、调试；包括客户和制造厂提供解决称量方面难题的方案。自已不发展厂房和设备，大量的加工件多靠合作工厂完成。公司的设计工作已经实现了无纸设计，全部在计算机上完成，并给出虚拟样机，供工程技术人员修改完善。

代表团在维伯衡器公司参观

    维伯衡器公司（Weber），位于德国中部Waghausel. 是1975年由埃力克－维伯先生创建的，公司的成立是针对把机械式料斗秤转换成电子式自动包装秤的目标，当时被人认为具有冒险性的行动。现在，一切取得成功，已经发展成为专门生产自动衡器的公司。如今工厂规模不断扩大，又在东德设立了分公司。 公司自行设计生产配料秤、包装秤，25公斤的小包装秤准确度为±10克；大型秤范围是25吨／小时－1000吨／小时，准确度为1／1000。维伯衡器公司同时自已设计、生产适用于各种物料的进料机械和不同部位的夹袋封口设备。成套设备价格在45万－15万马克之间，每年产值800万马克。全公司只有36名员工，该公司一年为每名职工支付15万马克。

    在德期间，中国衡器协会代表团还顺路参观了位于沃尔夫斯堡的德国大众汽车城，对德国工业的高精水平由衷感佩。

    代表们通过几天的访问，受到很大启发，不仅向德国同行学习到很多经验，收集了大量信息和资料，而且亲身感受到德国制造业的精益求精的精神和严谨工作态度，对于中国衡器工业的进步，有很好的借鉴作用。

<全文完>

返回主页