China Weighing Instrument Association
中国衡器网 中国衡器网
网站主办:中国衡器协会

联系我们

返回首页


中国衡器协会代表团访日本、韩国记实

(——中国衡器协会秘书长  刘晓华)


    为了进一步促进我国衡器工业的发展,加强与国外衡器企业间的交流与合作,应日本计量机器工业连合会的邀请,以中国衡器协会理事长张景尧为团长,由刘晓华秘书长、北京首昌大和电子衡器有限公司郭长河总经理、孙俊峰副总经理、李少文财务部长、无锡耐特机电一体化技术有限公司王媛总经理、河南天成衡器有限公司吴留柱总经理、郑州恒科实业有限公司李强副总经理、包头市申大电子称量有限公司杨平总经理、宁波技术开发区博达电气有限公司张文柳总经理、上海友声衡器有限公司周彪副总经理、余姚太平洋自控工程有限公司李顺国销售经理、郑文波技术经理等一行十三人组成的中国衡器协会代表团,于2004年4月6日至4月16日前往日本国参观日本计量机器工业连合会主办的第21回国际计量计测展览会以及参观考察日本和韩国的有关衡器生产企业。

    第21回国际计量计测展览会于4月7日-9日在日本东京国际展览中心举行。4月7日上午10时展览会开幕,日本计量机器工业连合会滕原菊男会长致欢迎辞:
    “首先,热烈欢迎各位在百忙之中参加2004年度第21届国际计量展览会。举办这次会议,旨在为加强计量仪器制造业者之间,进行技术开发、开拓市场以及国际交流。
    作为专业的国际计量仪器展会,自1965年举办第一届以来,今年已经是第21届。这期间,展会的规模不断扩大、展会的内容不断丰富,发挥着展示最先进计量仪器的作用。同时,也逐渐发展成亚洲地区引人注目的有特色的盛会。
    今天,计量仪器和相关技术已成为产业内及社会生活中不可缺少的要素,因此这次展会有85家生产单位、机关团体参加,共设230个展位,展示作为研究开发及品质管理用途,即省力又合理的最先进的计量仪器设备。
    另外,我们还特别推出“计量技术情报交换站”这一主题,目的是在以“环保、安全、健康”的前提下,介绍与生活息息相关的标准计量仪。此间,还进行一些相关讲座,如有关尖端制造技术、环保的演讲;计量标准、法定计量、展品的说明会,欢迎光临。最后,各位如有好的建议和意见,欢迎与我会联系。”

    在第21回国际计量计测展览会的85个参展单位中,和称重技术有关的公司有10几家,大部分为日本的公司,中国的本溪运通精测设备制造有限公司是唯一参加本届展览会的中国衡器生产企业。其他国家参展的公司有美国的Vishay测量集团,德国的HBM、韩国的CAS等公司。这次展览会相对集中展示了日本衡器企业生产的产品,基本反映了目前国际上衡器工业发展的现状和技术水平。展出的产品有称重传感器、称重仪表、计重秤、计价秤、计数秤、电子台秤、电子地上衡、电子汽车衡、电子吊秤、条码秤等,还有各类专用衡器:轴重秤、叉车秤、汽车在线称重系统、皮带秤和各种定量、配料控制系统等。展览会期间,代表团成员认真观看了各国参展厂家的产品,并进行了广泛的业务洽谈和交流,收集了许多宝贵的信息和资料。

    4月7日中午12:00中国衡器协会代表团全体成员应邀参加了日本计量机器工业连合会举办的第21回国际计量计测展览会庆祝酒会,在酒会上滕原菊男会长发表了讲话,酒会上主持人向到会的来宾隆重介绍了前来日本参加展览会的中国衡器协会代表团和中国计量协会代表团,会间代表团成员与到会的各国代表进行了友好洽谈。

张景尧理事长(右)、刘晓华秘书长(左)
与日本计工连藤原菊男会长(中)合影

    在庆祝酒会上,中国衡器协会张景尧理事长、刘晓华秘书长拜会了日本计量机器工业连合会会长滕原菊男先生和常务理事、事务局长生田一男先生和总务部长堀井·茂先生,代表中国衡器协会向日本计量机器工业连合会成功的举办第21回国际计量计测展览会表示祝贺并赠送了纪念品,对日本计工连对中国衡器协会代表团的热情接待表示衷心的感谢。同时真诚地邀请日本计量机器工业连合会滕原菊男会长在2004年6月率队到中国连云港参观中国衡器协会举办的《2004中国衡器工业展览会》,并希望今后进一步加强两国行业组织间的友好合作。

    4月8日下午,中国衡器协会代表团应日本寺冈精工株式会社的邀请,对该公司进行参观访问。日本寺冈精工株式会社社长寺冈和治先生因公务在外地,特别安排公司国际部服部隆之部长和总经理办公室中村光德部长接待中国衡器协会代表团。服部隆之和中村光德先生详细介绍了公司以及生产产品的情况,并和代表团成员进行了十分亲切友好的洽谈。

    日本寺冈精工株式会社创立于1910年,至今已有94年的历史,现有从业人员3385人。企业运作的基本理念是:运用经营革新和新技术在世界市场上创造出新价值,并谋求与消费者、经营商、本公司职员的共同繁荣。寺冈公司十分重视新产品的开发,始终以市场为导向,1965年在世界上首先开发出电子计价秤,1973年开发出计数秤,1977年开发出带记忆、存储功能的电子秤,1981年开发出包装、称重贴标签秤,1987年在世界上首次开发出触摸屏键盘电子秤,1994年以后又相继开发了多种用于超市的包装秤。寺冈公司非常重视拓展海外业务,先后在英国、新加坡、印度尼西亚、印度、中国建立了生产基地。1993年寺冈在中国上海建立公司至今已有11年,公司业务发展很快。会谈结束后,中村光德先生陪同中国衡器协会代表团参观了寺冈公司的产品展示厅,展厅里摆放了多种衡器产品,主要是超级市场使用的具有不同功能的包装称重设备。代表团成员十分有兴趣地操作、试用了几种新产品,寺冈公司展示厅的工作人员十分热情地为大家现场演示了几种用于超市的包装塑料薄膜与称重一体的机器。

    4月12日,中国衡器协会代表团来到位于日本滋贺县的石田株式会社(ISHIDA)下属的滋贺事务所参观访问。滋贺事务所所长石田·武久先生及有关部门负责人热情会见了中国衡器协会代表团并详细地介绍了公司的情况。

    日本石田株式会社建立于1893年,至今已有近111年的历史。作为日本第一家民间衡器厂家,自创业以来坚持改革创新,取得了巨大的成就。1953年在日本首先开发出上盘式天平,1973年在世界上首次开发出电脑多头计量机,1974年在日本同行业中开发出计量装置、打印机合二为一并附有计量值的衡器产品。1985年在英国设立了石田欧洲公司,1988年在韩国设立了Descom公司,1990年在巴西设立了石田巴西公司,1996年在马来西亚设立了Ishida Systems公司,1998年在上海开办办事处,2001年在上海设立上海石田电子衡器有限公司。该公司与60多个国家建立了贸易关系,海外销售基地100多个,日本国内销售基地80多个。2001年度产品销售额为421.3亿日元,折合人民币约为25亿,2003年度产品销售额为650亿日元折合人民币约为52亿。

代表团参观日本石田公司与石田·武久先生合影

    石田公司的企业理念是“适者生存”。本着这一理念,该公司紧跟时代步伐,极力追求创造性,从生产机械式衡器到电子衡器、再到电子计算机控制的衡器产品都及时引进、应用先进的工业技术,努力创造高附加值的技术产品。公司的发展目标是成为开发综合性系统的企业,目前石田公司生产的产品可分为三大类,一是产业机械,以多头电脑计量机为核心,对输送、包装、记数、装箱、发货、数据处理等一整套工序进行综合处理,为用户提供高效益计量系统,从而提高生产、销售活动的效率,这部分产品占总产量的30%。二是物流管理系统,利用支援零售业的石田仓库管理系统IDAS,全面支持从接受订货到验货,其产品占总产量6%。三是流通管理系统,为商业流通领域提供用于店内销售的电子秤、计量、包装、标价、贴标签、系统以及支援店内销售信息POS系统等,这部分产品占总产量的44%。

    中国衡器协会代表团参观了滋贺事务所的工厂。滋贺事务所是石田公司的产品开发、生产基地,占地2.3万平方米,建筑面积1.8万平方米。现拥有近600名员工。石田公司的核心产品多头电脑计量机都在这里生产,该产品能按设定的重量称量大小各异的商品,可用于计量糖果、马铃薯片等糕点,也可用于油炸鸡块、毛豆等不规则颗粒与块状的物品。多头电脑计量机采用改变计量概念的组合计量方式,供用户按照不同用途选择,可按照设定的一定重量(或个数)自动计量,也可按照分别设定的重量,混合计量不同的物品,最多可任意设定八种物品的混合计量,一台多头电脑计量机也可以设定两种不同重量分别同时计量一种物品。此外,石田公司还生产重量检测机,用于检测包装好的商品重量和有无金属混入,加强生产线的质量管理工艺。石田公司生产的高新技术产品以及生产车间有条不紊的生产秩序和文明的生产环境给代表团成员留下了深刻印象。

    4月13日,中国衡器协会代表团前往大和制衡株式会社参观访问,受到公司的热烈欢迎,川西胜三社长亲自带领有关部门的负责人会见了大家,并详细地介绍了公司和产品的情况。

    川西胜三社长首先表示非常欢迎大家到大和制衡株式会社参观访问,他介绍说:这次中国衡器协会代表团已参观访问的寺冈公司在商业用秤方面,石田公司在定量包装秤方面都独具特色,是具有一定影响力的企业,而大和公司在工业用秤方面则更具有优势和独到之处,在水泥、化工、原料配料以及生产线控制方面有许多大和公司生产的衡器产品,也有多头电脑自动组合秤和商业用秤,同时也生产用于家庭、医疗保健方面的人体秤、脂肪秤等。公司创建于1922年,至今已有82年的历史。公司本部现有职工502人,全球从业人数达1000多人。2003年公司销售额为136亿日元(约1.3亿美元)。总之,大和公司生产从小到家庭,大到工厂使用的各种衡器产品,这样的企业在全世界恐怕只有大和公司一家。公司十分注重衡器产品的技术开发,尽量提供价廉物美的产品。经过几十年的努力,大和公司已具备在各个领域提供计量器具的能力。中国的经济发展速度很快,计量器具的需求量很大,日本大和公司在中国上海和北京有两个合资企业,也都在生产各种各样的衡器产品,为中国的电厂发电、玻璃配料提供了多台衡器产品,能对中国的发展作出贡献感到非常高兴。

    4月14日上午,中国衡器协会代表团结束了在日本的参观访问,自大阪机场乘机前往韩国汉城。韩国CAS公司总裁金东珍先生因公务在上海,特别委派上海凯士电子有限公司总经理李锡宰先生和厂长叶家梁先生专程从上海乘飞机到汉城机场迎接中国衡器协会代表团,并陪同代表团于当日下午到韩国凯士公司参观访问。

韩国凯士公司金明植副总裁与代表团合影

    韩国CAS公司副总裁金明植先生热情地接待大家,并详细介绍了公司的情况。CAS公司创建于1983年,成立2年既获得国家优秀企业奖。1987年首次出口衡器产品;1989年CAS公司被定为韩国国家检定机构;1990年CAS公司在美国设立分公司,获得韩国KS标准;1991年获得出口500美元塔奖,获得UL美国安全标准;1992年获得出口1000万美元塔奖,在土耳其设立办事处;1993年在俄罗斯设立分公司;1994年在韩国国内同行中首次获得OIML认证,建立了上海凯士电子有限公司;1995年CAS(株)东京分社成立;1996年获得韩国优秀企业总统奖;1998年成立了俄罗斯维修服务部和非洲分社(南非);1999年 印度工程竣工,获得Y2K认证;2000年获得欧共体电磁兼容EC认证;2001年设立CAS新西兰公司;2002年被韩国实验认证组织指定为校正实验机构。公司生产的衡器产品品种很多,有商业用的电子计价秤、条码秤、计重秤、计数秤、电子平台秤、电子台秤、电子汽车衡、电子天平、U型电子秤、棒型电子秤、轴重仪、电子吊钩秤、叉车秤、液灌秤、分选秤、定量包装秤等,同时也生产用于各种衡器的称重仪表和各种形式的称重传感器。CAS公司生产的多种衡器产品和完善的检测手段,规范的生产车间现场管理给大家留下了深刻印象。

    4月16日,中国衡器协会代表团由汉城乘飞机回到北京,圆满地结束了此次访问。通过这次赴日本、韩国参观考察,使大家进一步了解了目前国际上衡器产品的现状和发展趋势,也看到了我国衡器产品与国外产品的差距和在企业管理方面的不足。中国的衡器工业近年来发展速度很快,只要我们的企业努力学习国外的先进经验,取长补短,不断创新,中国的衡器工业一定能够达到世界先进水平。

<全文完>

返回首页


 
版权所有
中国衡器协会 All Rights Reserved
地址:北京西四东斜街14号     邮政编码:100032      电话:010-66065481, 66021499    传真:010-66031522 
Email: cwia@publica.bj.cninfo.net